Prevod od "udělal aby" do Srpski


Kako koristiti "udělal aby" u rečenicama:

No, musel jsem něco udělal, aby přestala křičet...
Morao sam da je spreèim da vrišti...
Musíš mi říct co jsi udělal aby tě vyhodili.
Мораш да ми кажеш шта си урадио па су те избацили.
Bauer to udělal, aby zachránil toho kluka.
Bauer ih je sigurno ubio. Gdje su ih našli?
Adam myslel, že to udělal, aby dostal Catherine Tramellovou.
Adam je mislio da je to uradio da bi smestio Catherine-i Tramell.
Já to udělal aby lidé, které miluju mohli být v bezpečí tady.
Ja sam ovo uradio da bi ljudi koje volim bili sigurni ovde.
Bezpochyby to udělal, aby zastavil... v dětství časté krvácení z nosu, kterým trpěl jeho děda.
Nema sumnje da je kao dete bolovao od krvarenja iz nosa zbog istog onog što je muèilo i dedu.
Ty budeš radši na Vicodinu nebo si necháš strčit elektrody do své hlavy... protože pak budeš moct říct, že jsi to udělal, aby ses sjel.
Radije bi predoziro od vikodina ili nabio elektrode u glavu jer bi mogao da kažeš da si to uradio da bi se drogirao.
Christy by chtěla, abys to udělal, aby ses do toho pustil.
Uh, Christy bi voljela da to napraviš. Ona bi željela da uspiješ.
Vsadím se, že Bradley by to udělal, aby se zachránil.
Bredli ne bi oklevao da odseèe tvoje da saèuva glavu.
Ano, použil jsem slabý úsudek, ale navzdory špatným důsledkům, jsem to udělal, aby byl svět lepším místem...
Da, loše sam rasuðivao. Ali bez obzira na neke kobne posledice, hteo sam da uèinim svet boljim mestom.
Nedovolte tomu, co to udělal, aby z toho vyvázl.
Nemoj dopustiti onome tko je ovo poèinio da se izvuèe s time.
Co jste udělal, aby se v New York Post objevila ta trapná fotografie.
Оно што си урадио како би добио ону срамотну слику у Њујорк Посту.
Řekl, že to udělal, aby, cituji, "zachránil život rukojmí".
Rekao je da je uradio to što je morao da, citiram: ½spasi život taocu½.
Proč to udělal, aby to vypadalo jako útok zvířete?
Zašto je namestio tako da izgleda da je to uradila neka životinja?
Damone, jestli to udělal, aby tě ochránil, pak...
Dejmone, ako je to radio da bi te zaštitio...
Její schopnost odpustit mému bratrovi po tom všem, co udělal, aby tuhle rodinu zničil, se mi jeví poněkud podivně, mírně řečeno.
Njena moguænost da oprosti mom bratu nakon svega što je uèinio da uništi ovu porodicu malo mi je èudna.
Po všem, co tvůj táta udělal, aby tě ochránil, nechtěla bych vidět, jak to končí tragédií.
Nakon svega kroz šta je tvoj otac prošao da bi te zaštitio, ne bih volela da vidim kako se sve tragicno završava.
Alcide to udělal, aby mi zachránil život.
Alsid je uradio to da bi mi spasio život.
Zřejmě to udělal, aby se poznal s holkami.
Vjerovatno da se upozna sa djevojkama.
To, co jsem udělal, aby tě Nazír nechal jít...
Ono što sam uradio da te Nazir pusti...
Nevím, co ti udělal, aby tě přinutil udržet jeho tajemství.
Vidi, ne znam kako te prisilio da èuvaš njegove tajne.
Tys to udělal, aby ses dostal zpátky ke mě.
Uradio si to da mi se osvetiš.
Artie udělal s astrolábem to, co udělal, aby zachránil Skladiště 13.
Artie je sa astrolabom uradio ono što je uradio, da bi spasio Skladište br. 13. Da spasi sve nas.
Co vám Saul udělal, aby mě sem dostal.
Због тога што ти је урађено.
Byla jsem na rande a ty jsi to věděl a tohle jsi udělal, aby jsi to překazil.
Ja sam bila na sastanku, i znao si to, a ti si ovo uradio da bi me zeznuo.
Tohle ten, co přežil Martinique udělal, aby zůstal naživu
To je preživeli na Martiniku uradio da ostane živ.
Předcházeje tomu, co by kapitán udělal, aby ochránil své milované.
Ko zna šta bi sve uradio da zaštiti voljene.
Myslela jsem, že tady dole zapomenu, ale když jsem přemýšlela nad tím, co Ronnie udělal, aby nás ochránil, tak ho miluju ještě víc.
I thought coming down here would undo me, but thinking about what Ronnie did to protect us... It just made me love him more.
Všechno, co jsem udělal, jsem udělal, aby se vám ty zatracený obrazy vrátily.
Sve što sam uradio, uradio sam da bih Vam vratio te proklete slike.
Kdo ví, co by udělal, aby to udržel v tajnosti?
Ko zna na šta bi sve bio spreman da je sačuva?
Po tom všem, co můj otec udělal, aby mezi klany zavládl mír, nikdy!
Posle svega što je moj otac uèinio da pomiri klanove, nikada!
Všechno to udělal, aby nás zmátl, kdyby se někdy našlo tělo.
Uèinio je to da nas prevari ako ikada pronaðemo telo.
Co ty bys udělal... aby ses cítil po něčem takovém líp?
Šta radiš da se pomiriš sa sobom posle neèeg takvog?
Víš, co jsem udělal, aby se to ututlalo?
Znaš li šta sam uradio da zataškam ovo?
Zeptala jsem se ho, co by udělal, aby je pro mě získal.
Питао сам га шта би урадио да ми добијемо те наушнице.
Myslíte, že ať zabil Rosalyn kdokoliv, to udělal, aby zabránil Hullovu projektu v dalším postupu.
Misliš ko god je ubio Rozalinu, uradio je to da zastavi Hulov projekat?
Nejdřív to udělal, aby mě ovládal.
U poèetku, uèinio je to da me kontroliše.
A svlak prostřední udělal, aby šel po prostředku desk od jednoho kraje k druhému.
I načiniše prevornicu srednju da ide preko srede dasaka od jednog kraja do drugog.
1.5869951248169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?